以下有误很正常，也还请实测过的指出问题，感恩，咱只是从网路蒐集而来，还有些部分是咱在游戏中实测的(尤其是药剂部分)，纯粹方便咱自己查看。

　　下面是零散的杂项，并依照种类不同分类：

　　武器盾牌类(Weapons & Shields)：

　　树枝+九吋钉=带钉树枝(Branch + Nine inch nails = Branch with nails)

　　树枝+树枝=木杖(Branch + Branch = Quarterstaff)

　　匕首+树枝=矛(Dagger + branch = spear)註：Dagger和Knife应该算是同一类。

　　奶油刀+砧=长匕首 或 细剑(Butter Knife + anvil = long dagger or rapier)

　　钢块+砧=随机武器(Steel Bar + anvil = weapon)

　　大铁块+砧=随机武器(Large Iron Bar + anvil = weapon)

　　大钢块+砧=随机武器(Large Steel Bar + anvil = weapon)

　　绳子+桶盖=盾牌(Rope + Lid of Barrel = Shield)註：这么简陋的盾牌没问题吗?你确定这不是小孩子打闹用的?拿个中华炒锅都比这个强吧......

　　弓箭类(Bows & Arrows)：

　　肌腱+肌腱=弓弦(Sinew + Sinew = Bow string)

　　弓弦+树枝=弓(Bow string + branch = Bow )

　　树枝+刀子=箭桿(Branch + Knife = Arrow shaft)

　　牙齿+刀子=箭头(Tooth + Knife = Arrowhead)

　　鹿角+刀子=箭头(Antlers + Knife = Knockdown arrow head)

　　箭桿+任意箭头=任意种类的箭矢(Arrow shaft + any arrow head = Arrow of any kind)

　　一般箭矢+元素精粹=对应元素的魔法箭矢(Ordinary Arrow + Earth/Fire/Air/Water Essence = Magical arrow of some type)

　　箭头+毒药瓶=剧毒箭头(Arrowhead + Poison Flask = Poison Arrowhead)

　　箭头+地系卷轴=剧毒箭头(Arrowhead + Earth Scroll = Poison Arrowhead)

　　箭头+火系卷轴=火焰箭头(Arrowhead + Fire Scroll = Fire Arrowhead)

　　箭头+气系卷轴=晕眩箭头(Arrowhead + Air Scroll = Stunning Arrowhead)

　　箭头+水系卷轴=寒气箭头(Arrowhead + Water Scroll = Chilling Arrowhead)

　　箭头+巫术卷轴=诅咒箭头(Arrowhead + Witchcraft Scroll = Debuff Arrowhead)

　　箭头+水瓶=水系箭头(Arrowhead + Water Flask = Water Arrowhead)

　　箭头+油瓶=缓速箭头(Arrowhead + Oil Flask = Slowdown Arrowhead)註：原PO未实测的样子。

　　箭头+毒药瓶=剧毒箭头(Arrowhead + Poison Flask = Poison Arrowhead)

　　火焰箭头+毒瓶=爆炸箭头(Fire Arrowhead + Flask of Poison = Explosive Arrowhead)註：所以，地图上的毒雾也会因为丢一把火而产生大爆炸。

　　火焰箭头+油瓶=黑雾箭头(Fire Arrowhead + Flask of Oil = Smokecloud Arrowhead)註：与Steamcloud做出区隔，求更好的翻译。

　　火焰箭头+水瓶=烟雾箭头(Fire Arrowhead + Flask of Water = Steamcloud arrowhead)

　　晕眩箭头+毒药瓶=毒云箭头(Stunning Arrowhead +Poison Flask = Poison Cloud arrowhead)

　　晕眩箭头+油瓶=黑雾箭头(Stunning Arrowhead + Flask of Oil = Smokecloud Arrowhead)註：原PO似乎也未实测这项。

　　晕眩箭头+水瓶=雷云箭头(Stunning Arrowhead + Flask of Water = Static Cloud arrowhead)註：Static Cloud是带有静电的雷雨云的样子，有更好的翻译也请支援，感恩。

　　寒气箭头+寒气箭头=冰冻箭头(Chilling Arrowhead + Chilling Arrowhead = Freezing Arrowhead)

　　防具类(Armors)：

　　烹饪锅+锤子=敲打过的锅盔(Cooking pot + hammer = Battered cooking pot)

　　南瓜+刀子=南瓜头盔(Pumpkin + Knife = Pumpkin helmet)註：你别把啥东西都往头上戴啊......虽然2盔甲、10火免、5%恐惧敌人，感觉还不赖......

　　*水桶=水桶头盔(Bucket = Helmet)註：试试把它盖在老闆头上，好方便偷东西，有种想到上古卷轴的感觉。(被打

　　动物毛皮+刀子=皮革碎片(Animal hide + Knife = Leather scraps)

　　针线组+2块碎布=布甲(Needle and thread + 2xCloth scraps = Cloth armor)

　　皮革碎片+砧=布甲(Leather scraps + anvil = Cloth armor)註：为啥不是皮甲?

　　布甲+皮革碎片=皮甲(Cloth armor + Leather scraps = Leather armor)

　　皮甲+零散鳞片=鳞甲(Leather armor + Scale scraps = Scale armor )

　　金属碎块+砧=金属甲(Metal scraps + anvil = Metal armor)

　　皮甲+金属碎块=金属甲(Leather armor + Metal scraps = Metal armor)

　　皮甲+移动式厨房=该皮甲的钝器伤害抗性+5%、切割伤害抗性+5%(Leather Armor + Mobile kitchen = crushing resistance +5% and slashing resistance +5%)註：随机任一种且无法叠加，有的玩家表示他无法成功。

　　鳞甲+砧=该鳞甲的钝器伤害抗性+5%、切割伤害抗性+5%(Scale Armor + Anvil = crushing resistance and slashing resistance +5%)註：随机任一种且无法叠加。

　　金属甲+砧=该金属甲的钝器伤害抗性+5%、切割伤害抗性+5%、穿刺伤害抗性+5%(Mail Armor + Anvil = crushing resistance, slashing resistance and piercing resistance +5%)註：随机任一种且无法叠加。

　　饰品类(Jewelry)：

　　魔法兔脚+金戒指=兔脚戒指(Magic Rabbits Foot + Gold Ring = Rabbits foot ring)註：Speed+1。(为什么不是Lucky?)

　　食物类(Foods & Drinks)：

　　马铃薯+刀子=生薯条(Potato + Knife = Cold fries)

　　锤子+番茄=番茄酱(Hammer + Tomato = Tomato paste)

　　锤子+马铃薯=生马铃薯片(Hammer + Potato = cold mashed potatoes)

　　小麦+一杯牛奶=小麦粥(Wheat + Cup of Milk = Porridge)

　　马铃薯+一杯牛奶=马铃薯粥(Potato + Cup of Milk = Porridge with Potato)

　　*宠物伙伴+乳牛=一桶牛奶(Pet Pal + Cow = Bucket with Milk)註：药剂店的后门那边就有一隻羊和一头乳牛，对话即可拿牛奶，连木桶都不需要準备。

　　木桶+水井=一桶水(Bucket + well = Bucket with Water)

　　空杯+柳橙=柳橙汁(Empty Cup + Orange = Orange juice)

　　空杯+苹果=苹果汁(Empty Cup + Apple = Apple juice)

　　空杯+水=一杯水(Empty Cup + Water = Cup of Water)註：各、位、观、众!一杯水!(被打

　　空杯+一桶牛奶=一杯牛奶(Empty Cup + Bucket with Milk = Cup of Milk)

　　空罐+蜂巢=一罐蜂蜜(Jar + Beehive = Jar with honey)

　　一罐蜂蜜+一杯牛奶=一杯蜂蜜牛奶(Jar with honey + Cup of Milk = Honey Milk Cup)註：加了一整罐!?不怕甜死吗?......

　　药剂类(Potions)：

　　白点红菇+空瓶=毒药瓶(Red Mushroom with white dots + Empty Potion Flask = Poison Flask)

　　毒蝇伞菇+空瓶=毒药瓶(Fly Agaric Mushroom + Empty Potion Flask = Poison Flask)註：这个终于有官方翻译名了。

　　佩妮班菇+空瓶=轻微治疗药水(Penny Bun Mushroom + Empty Potion Flask = Minor Healing Potion)註：不然要叫一分钱包蘑菇吗?......

　　眼球+空瓶=轻微感知药水(Eye + Empty Potion Flask = Minor Perception Potion)

　　爪德尼藤+空瓶=轻微毒免药水(Drudenae + Empty Potion Flask = Minor Poison Resistance Potion)註：我自己都想吐嘈这个翻译了，抓得你疼......

　　蓝鳃菌菇+空瓶=水系抵抗药水(Bulegill Mushroom + Empty Potion Flask = Water Resistance Potion)註：Gill是菌鳃的意思。

　　桂花耳菌+空瓶=火系抵抗药水(Guepinia + Empty Potion Flask = Fire Resistance Potion)

　　低语木+空瓶=魔法盔甲药水(Whisperwood + Empty Potion Flask = Magical Armor Potion)註：一样求更好的翻译。

　　白点红菇+轻微治疗药水=失落药水(Red Mushroom with white dots + Minor Healing Potion = losing potion)註：原PO表示他用前几代的配方矇的，不保证可行;徵求比失落药水更好的翻译，咱不知道效果，很难精确翻译。

　　星尘香草+轻微治疗药水=清晰药水(Stardust Herb + Minor Healing Potion = Reasoning Potion)註：这个咱翻译完全矇的，完全不知道这药水是干啥的......

　　芬妮花+轻微治疗药水=魅力药水(Fanny Blossom + Minor healing potion = Charm potion)註：徵求比芬妮花更好的翻译;另外，咱也不清楚是增加自己属性的魅力药水，还是那种魅惑别人的魅惑药水。

　　法罕块根+轻微治疗药水=威吓药水(Farhangite + Minor Healing Potion = Intimidation Potion)註：跪求法罕块根更好的翻译;这个翻译完全捉瞎啊......

　　增效剂+任一药水=该药水升阶版(Augmentor + Any Potion = Raises Potion Level )註：升阶顺序：minor → medium → Large。

　　杂项(MISC.)：

　　烹饪锅+营火=移动式厨房(Cooking pot + campfire = Mobile kitchen )註：你只是单纯地把锅子丢到营火上，但你没办法将它拉回背包，也就是说，其实它并不是真的「移动式」XD。(听说两者一起拖到Forge就能真的做出移动式厨房，但还是有BUG......)

　　细线+针=针线组(Thread + Needle = Needle and thread)

　　搓洗板+搓洗桶=搓洗清洁组(washboard + washing tub = Washing tube with a washboard)註：这玩意儿暂时还不能拿来清洁，但可以拿去卖......XD

>>进入《神界3：原罪》下载页