《刺客信条3》创意总监于2012年3月23日在一段官方采访中爆出了一些游戏最新的资讯，下文是对原视频听译以及中文翻译的具体内容，一起去看看吧!

　　以下是【原视频听译】及【中文翻译】的具体内容：

 

　　Assassin III..its..its a big deal for us. Wesort have that core challenge when we started a couple of years ago to figureout what is the key to the franchise and something that we should never change,maybe a sound effect, like the sound of the eagle when you do a leap of faith,but thats just the part of the brand that people love and can come backforever or never. And what needs to--uh the new code of paint.So we spend a lot of time with it, early on it was certainlyan easy idea. I remember, sort of in week 1, someone said "oh we got Ben Franklin"he’s an inventor, he could just be like Leo, so after two days and wethought"oh maybe that could work" and then the more you think aboutit the more you realize, he invents the lighting rod and an oven, and thesereally creepy musical instruments, not so useful for an assassin but also itsjust way too close. u know, its too easy, it’s too packed.It feels like putting pix in holes-you know what i mean. Its supposed to make itagain. so a lot of our ideas-- they might float up for a little while and thengo away. And similarly when youre working on a mechanic--when it is in yourhand for 6 months ,9 months use. Aftera while you start saying "no...no we need to change this. This is not goodenough."

　　《刺客信条3》对我们来说是一个很重要的项目。从游戏最开始到现在的几年中，我们一直在进行着自我挑战。我们试着去寻找突破和改进，以此来作为卖点，拿音乐效果来说，比如在信仰之跃的时候加上鹰的叫声，这些都决定着游戏的可玩性。还有什么…恩…还有新的图像引擎。我们花了很多时间在画面上，最初我们以为这做起来会很简单，我记得，我们最初想到本弗兰克林，他是个发明家，他就像Leo一样。但是两天以后，我们放弃了这个想法。因为仔细考虑这个想法的时候，本发明了避雷针，炉子还有一些怪异的器件，这些对刺客来说没有太多的用处。这感觉起来就像是往洞里灌沥青，意思就是得从头再来。就像很多我们的主意一样，它们往往是昙花一现的。但是同样的，当花费了6个月或9个月的时间去做一项新技术，但在中途你却发现它并不完美的时候，你就必须从头再来过一样。

　　Soyou have an ASSASSIN, hes Connor. Thats the name he got when he tries to move in the western society.But hes a half-Mohawk-------half a errr..you know European. The story is howhes sort caught up in the war with the Templar and how he joined theassassins. You know errr how he crosses over with the American Revolution issort of the story of the game.Wedon’ give too much way there. But totally yeh, we wanted a different assassin,you know. Altair here is driven by duty and its his job to be an assassin, youknow--goes to work and kills people. and Ezio is an amazing character ,youknow. He makes love with all the women and kills all the guys and errr hessort like arrow fly a little bit when he cracks a joke and then jumps off theboat.

　　主角是一个叫Connor的刺客。Connor是他在试着融入西方社会的过程中获得的名字，他是一个一半莫霍克一半欧洲血统的混血。游戏的故事描述了他是如何被卷入了和圣殿骑士的战争，他是如何成为刺客的过程以及他是如何活跃在美国独立战争中的。我们在这里不能透露的太多，但是总而言之，我们会为你带来一个与众不同的刺客。Altair因责任驱使成为了一名刺客，去工作去杀人。Ezio是一个很有趣的角色，他和每一个女性风流，他杀了每一个对手。而当他开玩笑说要跳船然后立马跳了下去时候又显得他有些鲁莽。