AYUMI，你花痴了……）

　　遭遇暗狮人（ENCOUNTER THE DARK）（THE DARK 是暗狮人的名字）

　　（AYUMI遇到JAY在跟狮人打斗）

　　JAY:离开！这战斗跟你无关的！离开这里！

　　AYUMI：哈，接下来是什么？（本小姐吃定你了~）

　　暗狮人：我看到你在这个麻烦的小子的帮助下从陷阱里逃出来了……

　　暗狮人：没关系！我有足够多的方法让你死！

　　（狮人开始催生诅咒）

　　暗狮人：没错，没错，就是那样！释放你的怒火！让它从你的内在毁掉你！

　　（诅咒发作）

　　AYUMI：黑暗之力——

　　（诅咒似乎停止了）

　　暗狮人：真遗憾，我不得不亲手做掉你！

　　（AYUMI跟JAY并肩战斗）

　　日志：当JAY跟暗狮人打得正欢时咱得知这个邪恶的神很可能就是想拿陷阱害死咱的家伙……于是咱决定帮咱的新朋友。嘿嘿，JAY似乎想做咱的真心英雄，不过咱听过这首歌（原文是try to do the macho hero number on me,怀疑是歌词，只能纯意译。） 。（他）还是有点小可爱啦。

　　（AYUMI，你真的花痴了……）

　　狮人逃了（ESCAPE OF THE DARK）

　　（AYUMI打伤暗狮人，暗狮人放出冲击波挡住两人，随即逃走）

　　JAY:啊哈，拼命掩盖你对即将到来的末日的恐惧罢！光明终将战胜黑暗！

　　（AYUMI做无奈状，是咱的功劳好不好？）

　　JAY:你丫完了！

　　JAY向狮人逃跑的方向追去

　　AYUMI：等等！（你就不能多注意我一下么？）

　　（AYUMI的神情很委屈，傲娇啊…………）

　　日志：暗狮人躲开了咱的几发子弹，不过当咱的特殊攻击轰中他时咱以为自己已经打赢了——然后他就倾毕生之力——看到他就这么跑了时咱的确很吃惊。JAY追上去继续当他的真心英雄……不过这可是很危险的哎……呃，我在说什么？我竟然会为这家伙担心？不可能！

　　黑暗神庙（THE TEMPLE OF DARKNESS)

　　（放置光明神器的黑暗神庙内，JAY继续跟暗狮人对峙，暗狮人冰球的命中率惨不忍睹。AYUMI超级悠闲地走了进来。）

　　（暗狮人趁JAY的注意力被分散，一个飞爪将JAY钉在墙上，命中率仍然惨不忍睹）

　　暗狮人：很好！

　　（AYUMI的诅咒再次发作）

　　暗狮人：经过数个世纪折磨般的等待，我的力量终于要回归于我…………

　　暗狮人：而是谁帮助我的呢？一个可怜的人类！哈哈哈…………

　　（AYUMI压抑住了诅咒）

　　AYUMI：哈你妹！你高兴的太早了！别忘了上次你是怎么夹着尾巴逃的！咱们该来个了断了，就现在！

　　日志：啊欧，咱明白了。咱在黑暗神庙里找到了伤的不轻的JAY。暗狮人赢了，而且唤醒了他自己的力量。为此，他需要JAY的身体……现在他只要再做了咱，就得到全部的黑暗力量了……